Rare, Professional, and Newest IT Terms Glossary (EN-RU)
Rare, Professional, and Newest IT Terms Glossary (EN-RU)
This English-Russian glossary contains terms not found in EN<>RU online dictionaries. Whenever I had hard time finding a term online, I added it to this glossary for later use. This is how this glossary came into being.
A result of over 2 years of freelancing, this glossary contains over 2,800 terms and 3,000 definitions. Besides hard-to-find terms, the glossary contains more original, creative translations of common terms—which, I thought, are equally hard to come up with when translating. Also, there is a third column with comments, disambiguation notes, reference links, definitions etc. As a form of preview, I made a couple of screenshots.
The glossary comes as a zip file in the following formats: xlsx, sdltm, tbx, csv, xml, and txt (tab delimited).